Župan sprejel predstavnike slovenskih organizacij v zamejstvu
Sprejema pri županu Mirku Brulcu so se udeležili predstavniki številnih zamejskih organizacij: Sveta slovenskih organizacij, Kulturnega centra Lojze Bratuž, Slovenske kulturne gospodarske zveze, Kulturnega doma Gorica, Zveze slovenske katoliške prosvete, Slovenskega centra za glasbeno vzgojo Emil Komel, Založbe Mohorjeve družbe in Zveze slovenskih kulturnih društev. 
Župan se je uvodoma zbranim zahvalil za njihovo pomembno vlogo v čezmejnem prostoru in odlično sodelovanje v letu, ki je bilo zagotovo posebno, saj je Slovenija vstopila v Evropsko unijo. Župan je poudaril, da se tudi Italijani vse bolj zavedajo, da je manjšina zelo pomemben člen v sodelovanju in se zahvalil zbranim tudi za njihov neprecenljiv prispevek k ohranjanju slovenske kulture in slovenskega jezika v zamejstvu. V imenu zamejskih organizacij je sprva spregovoril dr. Oskar Simčič, starosta delegacije, kot so spoštljivo poudarili zbrani, in povedal, da se nadeja dne, ko bodo meje res padle in ko bodo spet zaživele vse tiste steze in stezice, ki jih je meja presekala. Obenem je izrazil upanje, da bo mladi rod, ki prihaja, znal ohraniti slovenstvo in obenem posluh za različnost. V nadaljevanju sprejema, ki je potekal v zelo sproščenem in prisrčnem vzdušju, so spregovorili predstavniki posameznih organizacij. Zahvalili so se županu Mirku Brulcu za njegovo pogosto prisotnost v zamejstvu, upravi pa so se zahvalili za dobro opravljeno delo v čezmejnem sodelovanju. Poudarili so tudi trud goriškega župana Vittoria Brancatija za slovensko manjšino. Povedali so še, da so se razmere za manjšino zelo izboljšale, čeprav še vedno ostajao problemi v zvezi z izvrševanjem zaščitnega zakona, pa tudi paritetni odbor ne opravlja svojega dela. Zaključili so z ugotovitvijo, da je bilo leto 2004 tudi zanimivo poglavje za slovensko manjšino v Italiji, saj jo je povezalo in združilo v enoten nastop.
Župan se je uvodoma zbranim zahvalil za njihovo pomembno vlogo v čezmejnem prostoru in odlično sodelovanje v letu, ki je bilo zagotovo posebno, saj je Slovenija vstopila v Evropsko unijo. Župan je poudaril, da se tudi Italijani vse bolj zavedajo, da je manjšina zelo pomemben člen v sodelovanju in se zahvalil zbranim tudi za njihov neprecenljiv prispevek k ohranjanju slovenske kulture in slovenskega jezika v zamejstvu. V imenu zamejskih organizacij je sprva spregovoril dr. Oskar Simčič, starosta delegacije, kot so spoštljivo poudarili zbrani, in povedal, da se nadeja dne, ko bodo meje res padle in ko bodo spet zaživele vse tiste steze in stezice, ki jih je meja presekala. Obenem je izrazil upanje, da bo mladi rod, ki prihaja, znal ohraniti slovenstvo in obenem posluh za različnost. V nadaljevanju sprejema, ki je potekal v zelo sproščenem in prisrčnem vzdušju, so spregovorili predstavniki posameznih organizacij. Zahvalili so se županu Mirku Brulcu za njegovo pogosto prisotnost v zamejstvu, upravi pa so se zahvalili za dobro opravljeno delo v čezmejnem sodelovanju. Poudarili so tudi trud goriškega župana Vittoria Brancatija za slovensko manjšino. Povedali so še, da so se razmere za manjšino zelo izboljšale, čeprav še vedno ostajao problemi v zvezi z izvrševanjem zaščitnega zakona, pa tudi paritetni odbor ne opravlja svojega dela. Zaključili so z ugotovitvijo, da je bilo leto 2004 tudi zanimivo poglavje za slovensko manjšino v Italiji, saj jo je povezalo in združilo v enoten nastop.