Nastavitev zasebnosti

Naša spletna stran uporablja tehnologijo “piškotkov” (cookies), da lahko razločujemo med obiskovalci in izvajamo statistiko uporabe spletne strani. To nam omogoča sprotno izboljševanje delovanja strani. Uporabniki, ki ne dovolijo zapisa 'piškotka' naše strani v svoj računalnik, bodo ob pregledu spletne strani prikrajšani za nekatere od njenih funkcionalnosti (ogled videa, komentiranje preko Facebooka, ipd). Piškotki so majhne datoteke, ki jih sistem obiskane spletne strani zapiše na vaš računalnik. Tako vas sistem ob naslednjem obisku strani lahko prepozna.

Skok na vsebino strani

Podpisan sporazum o sodelovanju med EPK-jema 2025, mestoma Nova Gorica in Chemnitz

DATUM OBJAVE 29. oktober 2021
VIR Mestna občina Nova Gorica

Novogoriška mestna občina in nemška občina Chemnitz sta povezani že od 18. decembra 2020, ko je izbirna komisija Evropske komisije izbrala Novo Gorico za Evropsko prestolnico kulture 2025 za Slovenijo, medtem ko je bil nemškemu mestu Chemnitz ta naziv dodeljen 28. oktobra 2020. Od takrat med obema mestoma in njunimi prebivalci potekajo izmenjave na različnih področjih, kot so krepitev zmogljivosti, razvoj umetniškega programa in izvajanje kulturne strategije. Z željo po spodbujanju tesnega in prijateljskega odnosa med mestoma in njunimi prebivalci, prepoznavanjem pomembnosti sodelovanja na področju kulture, kreativnosti in umetnosti z vidika Evropskih prestolnic kulture skupaj v obeh mestih v letu 2025 in pozneje, sta obe mesti, Nova Gorica v partnerstvu z Gorico (I), podpisali Sporazum o sodelovanju med Evropskima prestolnicama kulture v letu 2025.

 

Sporazum so podpisali novogoriški župan dr. Klemen Miklavič, župan občine Chemnitz Sven Schulze in goriški župan Rodolfo Ziberna, in sicer v prepričanju, da bo mednarodno sodelovanje na področju kulture okrepilo prijateljsko vez in razumevanje med njunimi prebivalci ter pospešilo razvoj kulture v korist obeh mest. Ob tem je novogoriški župan dr. Klemen Miklavič poudaril: »Sporazum o sodelovanju prinaša to, da je Nova Gorica na evropskem zemljevidu, da se dogajajo mednarodne stvari pri nas in da se povezujemo z Evropo in svetom. Chemnitz je partnersko mesto in tudi oni so Evropska prestolnica kulture. Sodelovanje med obema mestoma se je začelo, že preden je bil podpisan ta dogovor. Naša umetniška skupina Brida je imela pri njih že prvi umetniški projekt, to pomeni, da se ustvarjalci iz obeh mest že med seboj povezujejo. Zdaj smo se povezali še na politični ravni, na ravni obeh mest. Nova Gorica skupaj z Gorico in Chemnitzom so danes uradno postali partnerji, neuradno pa ustvarjalci, umetniki, kulturniki že sodelujejo, prav tako tudi institucije, se pravi univerzi npr. že sodelujeta. V prihodnosti želimo, da obe mesti, torej obe prestolnici pokažeta Evropi, da smo tudi na vzhodu Evrope tisti, ki smo v novih članicah Evropske unije lahko vodilni, lahko center dogajanja. In prav to je neka rdeča nit povezovanja med Chemnitzom iz vzhoda Nemčije in Novo Gorico ter Gorico, ki ležita prav na meji med vzhodom in zahodom Evrope.«

Goriški župan Rodolfo Ziberna je poudaril pomen podpisa sporazuma: »Podpis sporazuma je velika priložnost. Prej smo bili sami, od danes dalje pa smo razširjena družina. Glede na to, da je ena od osnov, na katerih temelji Evropska prestolnica kulture Nove Gorice v sodelovanju z Gorico, skupno delovanje in ovrednotenje razlik, ki bogatijo naši dve mesti, smo z razširitvijo te naše družine pridobili še eno resničnost, ki je zelo podobna naši. S tem zvišujemo možnosti sodelovanja med mesti in kvaliteto življenja njihovih prebivalcev. »

Župan občine Chemnitz Sven Schulze je izpostavil: »Mislim, da idealna Evropa ni Evropa institucij, ampak je Evropa ljudi. Nova Gorica je mesto, ki ima veliko podobnosti s Chemnitzem in v njej smo našli ljudi, ki so nam izkazali toplo dobrodošlico. Sklenili smo že nekaj sodelovanj, ki jih bomo razvijali tudi v prihodnje. Zelo pomembno je, da smo podpisali sporazum, ki postavlja načela za prihodnja leta. Prepričan sem, da bosta tako Nova Gorica kot tudi Chemnitz leta 2025 odlični prestolnici kulture z veliko združenimi projekti. Zelo se že veselim.«

Direktor Chemnitza 2025 Stefan Schmidtke je povedal: »Tu pri vas sem izvedel, da je moj najljubši režiser Tomi Janežič rojen v Novi Gorici. To me je zelo ganilo in rad bi vam opisal vtise, ki sem jih doživel ob srečanju naših delegacij. Vedno je nekaj izrednega spoznavati nove ljudi. Vse se vedno začne z zgodovino in to se zelo hitro spreobrne v življenjske zgodbe. In v končni fazi smo tukaj priča, da so srž vsega ljudje. Ko se ljudje združijo, o čem le se pogovarjajo? Pogovarjajo se o prihodnosti. Zahvaljujem se vam za današnji dan, za to priložnost, saj sem spoznal, da smo tukaj zato, da bi skupaj razvili našo prihodnost. Nadejam se, da bomo to naredili z različnimi pristopi. Prepričan sem, da bo to sodelovanje z vami nekaj najbolj edinstvenega v vseh 40 letih obstoja evropske prestolnice kulture. Globoko sem ganjen in se vam zahvaljujem.«

Mag. Neda Rusjan Bric, vodja skupine EPK GO! 2025: »Sodelovali smo s kar nekaj mesti, med drugim tudi s Chemnitzem, ki je prišel v drugo fazo kandidature. Takrat smo se začeli z njimi zelo povezovati, ker smo ugotovili, da so tako rekoč najbližje meji, da imajo modernistično mesto, da imajo ogromno stvari, ki jih imamo tudi mi. Že v prijavni knjigi kandidature smo imeli veliko projektov, ki imajo partnerske institucije v Chemnitzu. To konkretno pomeni, da veliko teh partnerskih institucij, nevladnikov sodeluje in se povezuje z našimi, čeprav imamo partnerje po vsej Evropi. Podpis sporazuma o sodelovanju pomeni vzpodbudo za naše institucije, da se začnejo povezovati v okviru EPK projektov. To potem ostane in lahko nastanejo res lepa in velika partnerstva. Ta partnerstva lahko prinašajo tudi sredstva in prijave na evropske razpise. »

Pred podpisom sporazuma so se gostje iz Nemčije s člani skupine EPK GO! 2025 pogovarjali o pripravah na leto naslova. Gostom so obenem predstavili tudi novogoriške kulturne institucije. Delegacija je zdaj na obisku v Občini Gorica (I), kjer bo med drugim obiskala gledališče Verdi in Kinoatelje.

 

    

z leve: goriški župan Rodolfo Ziberna, župan občine Chemnitz Sven Schulze in novogoriški župan dr. Klemen Miklavič